无症状的晚期的局部前列腺癌或发生转移的病人采用激素疗法,联合或不联合放疗辅助有益.激素疗法很少使用外源性雌激素,它具心血管和血栓栓塞性并发症的危险.双侧睾丸切除或用促黄体激素释放激素的兴奋剂可使血清睾丸酮同样的下降.有的病人加用抗雄激素以阻断总的雄激素有益.有症状性骨转移的病人,局部放疗常是姑息性的.激素无效的前列腺癌尚无标准治疗方法；正在研究的细胞毒药物和生物制剂可能有姑息作用,延长生存.但是他们较之单用皮质激素的优越性未得到证实.
很多病人可能获得长期的局部控制,甚至治愈.但其可治性受到很多因素比如肿瘤分级,分期及治疗前的psa水平,甚至在临床为局部前列腺癌的病人.肿瘤级别低,局限在器官内的病人的生存率实质上与无前列腺癌的相当年龄组一致.一些有局部前列腺癌的老年病人,特别是分化好的,可能无需治疗(例如予以观察),因为其他原因死亡危险性超过前列腺癌.但大多数病人选择根治性前列腺切除术或放疗.对于年龄较轻的病人,根治性前列腺切除术可能最理想,可获长预期寿命,他们发生尿失禁的危险性最小(约2%).约50%的病人能保持勃起功能(如至少能保留一处神经血管丛).放疗可有相似结果,特别在治疗前psa水平低的病人.标准的外放射疗法一般在7周内给予70gy(7000rad)的照射量.三维技术可安全地增加照射量达80gy(8000rad),初步资料表明局部控制率较高.间质照射(植入放射性籽)是否具有同样的疗效尚待评估.
