第四节 被安多福全奖录取(4)

　　Throughout history, young men and women from all over this country and the world have found on this campus their intellectual inspiration and moral compass. With our faculty as their guides, Phillips Academy students forge confident visions of the future based on mastery of new ideas and technology and an appreciation for human diversity.

　　I look forward to welcoming you and your family personally when you arrive in September. In the meantime, the admission staff and I are here to answer your questions. We would be delighted to put you in touch with Andover faculty, alumni and students for their perspectives. Please call on us.

　　The Admission Committee joins me in congratulating you on your admission to the Lower Middle class as a boarding student.

　　Sincerely,

　　Jane F. Fried (签名)

　　Dean of Admission

　　(亲爱的Henry，

　　祝贺你成为安多福第227届学生。

　　我们对你作为学者和学校集体的一员所表现出的能力都非常有信心。你的申请材料和那些了解你的人所写的推荐信都表明了你在学业方面的优异成绩、模范的个人品质和很有希望的未来。Henry，我们不仅为你获得“全国物理竞赛奖”而高兴，而且被你在整个申请过程中所展示的主动性和决心所深深打动。作为一所非常特殊的学校，安多福向学生们提供课堂内外无与伦比的众多机会，但学校欢迎像你这样的学生来维护她的卓越声誉。

　　两百多年来，来自美国和世界各地的年轻男女学生们的智慧灵感在这个校园里得到激发，道德规范得到正确的引导。在老师们的指导下，学生们在这里掌握了新的思想和技术，学会了对人类文明多样性的尊重，从而塑造他们自信的未来。

　　我个人期待并欢迎你和你的家长在9月到达学校。期间，招生部的老师和我愿意回答你的问题。我们将非常高兴地把你介绍给安多福的老师、校友和学生们，他们将从各自的视角向你介绍学校。请与我们联系。