尿检异常未告知 双胞胎齐夭折 医院有错

　　孕妇早产，一对双胞婴儿窒息死亡，医院被告上法庭，近日，南汇区法院对这起人身损害赔偿纠纷案作出一审判决，被告上海南汇一家医院赔偿原告谈某医疗费、鉴定费等7254元，并赔偿精神损害抚慰金1万元。

　　2006年4月2日上午8时许，怀孕的原告下腹疼痛到被告处复诊，经检查，原告早产不可避免，胎儿较小及被告处无新生儿室等因素，被告向原告建议转院。12时许，原告被送到上海仁济医院，该院检查后亦认为原告早产已难避免。

　　一小时后，原告自娩一男婴；另一男胎因胎位不正，手术分娩。后双婴又转上海儿童医学中心治疗，因抢救无效均于当晚死亡。

　　7月，经医疗事故技术鉴定，该病例不构成医疗事故。

　　9月原告诉至法院，要求被告赔偿医疗费、精神损害抚慰金等计37万余元。

　　原告认为，被告未按规定进行产前检查，检查发现有严重问题后未采取住院保胎的措施，从而造成原告二个婴儿窒息死亡的严重后果，应承担赔偿责任。被告则认为，对于原告的检查和转院符合医疗常规。原告早产及不良后果的产生是其本身因素所致，与被告的诊疗行为无关，故不承担赔偿责任。

　　法院审理认为，医疗机构在诊疗、护理患者的过程中，如医疗行为违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，造成患者人身损害，构成医疗事故的；或者虽然不构成医疗事故，但医疗行为存在过错，医疗机构应当对患者承担民事责任。对于原告的患症情况是否应采取住院保胎的措施，被告未完成法律所规定的举证责任。且被告在发现原告尿检异常后，未向原告进行告知、解释，并采取相应的医疗措施，存在一定的过错，应承担相应的民事责任。