放疗及化疗均属于肿瘤的重要治疗手段，是否需要治疗具体如下： 1、直肠癌患者如果术前接受新辅助化疗后，肿瘤退缩效果较差，需行新辅助放疗，从而进一步使肿瘤退缩； 2、直肠癌术后分期为Ⅱ-Ⅲ期，患者接受术后辅助化疗，需同时进行辅助放疗，以降低局部复发率； 3、晚期转移患者，如出现骨转移、脑转移等特殊部位转移，需在术后行姑息放疗，以减轻痛苦、提高生活质量。