肝癌的患者出现肺转移时，有以下几种症状：1、呼吸系统症状：如咳嗽、咳痰，有些患者还会出现憋气，甚至胸痛，胸膜受累后，甚至会出现呼吸型呼吸，使胸部不适、疼痛感；2、其他症状：如果肝癌引起肺转移，除了上述症状以外，实验室检查还可能出现低氧血症，血中氧分压明显降低，出现白细胞、血沉增高，还需要进行影像学检查明确诊断，行胸部CT可以发现患者肺部出现炎症改变，并且伴有占位性病变。如果不能确诊肺部病变到底是炎性、占位性，还是肿瘤性，就需要进行穿刺取病理，甚至做PET-CT才能明确诊断。