来自美国的邮包(2)

　　下午放学回家后，睿睿再次打开邮包仔细翻看才发现：这原来不是大学招生的材料，而是关于美国的一所私立中学的一些资料。里面包括一本厚厚的学校简介——其中有一些关于校园生活的彩色照片，看上去有点像电影《哈利·波特》里的魔法学校；还有申请该校需办理的材料，包括各项申请表和学生所在学校、各任课老师需要填写的推荐信等。

　　最令睿睿惊奇的是，里面那张精致的邀请函上赫然写着：

　　You are cordially invited to attend

　　＂AN EVENING WITH ANDOVER"

　　An admission reception for alumni, prospective candidates and their parents

　　Monday, January 5, 2004

　　6:30 p.m. -8:30 p.m.

　　Hosted by Mrs. Clark T. Randt. Jr.

　　Parent of Paull Randt’04②

　　U.S. Embassy Residence

　　Beijing

　　Jane Fried, Dean of Admission, will discuss Phillips Academy’s academic, extracurricular, and residential programs. We hope you will be able to join us. Please note: Mrs. Fried will offer a limited number of interviews while she is in Beijing. Interviews will be scheduled in the order of requests received ......

　　(您被诚挚地邀请参加“安多福之夜”

　　一个面向校友、申请人和他们的父母的入学招待会

　　星期一，2004年1月5日

　　晚上6：30～8：30

　　由该学校04届毕业生Paull Randt的家长雷德女士③主持款待

　　在美国大使馆官邸

　　北京

　　招生部主任Jane Fried将向您介绍菲利普斯学校在学科、课外活动和寄宿生活等各方面的情况。我们希望您能参加。请注意：F女士在京期间将提供名额有限的学生面试，面试以提请人的先后顺序安排……)

　　1月5日！就在今晚！6：30，北京，美国驻中国大使馆的官邸！Phillips Academy(安多福)的招生部主任在那里举办小型演讲会，介绍该学校的情况！