甲沟炎为甲沟因个人护理不当，或反复形成肉芽，形成的慢性炎症，是细菌感染而非传染病，不会传染人。通常因局部剪指甲不当，或长期修剪指甲，导致局部炎症出现嵌甲畸形，这是形成甲沟炎的原因。所以细菌感染，常见于表皮样细菌、表皮样葡萄球菌，或金黄色葡萄球菌。细菌在人体中较为常见，且通常不会传染给其他人。即使是传染给其他人，但有很好的个人生活以及护理习惯，且没有嵌甲本身的足部畸形，也不会患甲沟炎。甲沟炎与灰指甲的真菌感染不同，真菌感染可因共同生活，共用拖鞋或者生活用品传染。而甲沟炎不是真菌感染，为细菌的感染，其因炎症在局部不能够正确引流出现，且不能控制，所以不会经人传染。正常做好个人局部包括足部护理，正确剪指甲预防炎症，则不会被他人的甲沟炎传染。