眼球上翻疼为眼眶痛、眼球肌肉拉伤痛的表现，也为轻度炎症表现，具体如鼻窦炎、眶上神经痛、蜂窝织炎以及眼皮本身出现麦粒肿、巩膜炎等原因，均可能会造成眼睛上翻痛。如果无法寻找具体原因、具体部位，一般通过多休息、多睡觉来增强体质，避免局部炎症刺激，不一定需要特殊治疗。眶上神经痛、鼻窦炎常与受凉、抵抗力下降有关，因此增强体质，避免感冒、着凉较为重要。另外，眼球转动痛时需要注意是否存在炎症。如果除眼球上翻痛以外，还出现眶周明显炎症肿胀，此种局部炎症需要怀疑是否存在蜂窝织炎，必要时需要进行眼部CT检查，观察是否出现病情加重。如果单纯出现上翻痛，并无较大治疗必要，因其对眼睛并无较大影响，可能提示最近身体状态不佳，或者鼻窦区、眼眶区存在轻度炎症。