患者右肾窦分离13mm的情况下是否需要治疗，医生应进行具体评估，常见分析如下：1、无需治疗：若患者属于肾外型肾盂，肾窦分离13mm，则无需进行特殊处理，是生理现象。通常女性在怀孕期间子宫会增大，并压迫双侧输尿管，引起双侧肾窦扩张、积水，此时无需特殊处理，待小孩出生后积水会自然缓解；2、需治疗：若患者的泌尿系统存在梗阻且引起肾积水，则需要进行治疗，查明原发病，包括肾结石、输尿管结石、肾盂输尿管连接部狭窄、输尿管狭窄、输尿管肿瘤，输尿管外异位血管、神经压迫或输尿管外肿瘤压迫。患者右肾窦积水的情况下需明确原发病，早发现、早治疗，避免积水加重。