脖子在人体肌肉中发挥重要的功能，即旋转功能，如果脖子向左侧旋转时出现疼痛，常见原因如下：1、颈部肌肉劳损：一侧肌肉向左侧转动过程中，颈部肌肉紧张，诱发疼痛加重。针对肌肉性疼痛，通常以保守治疗、理疗、药物治疗为主；2、颈椎病变：因为颈椎病、颈椎间盘突出，导致左侧神经受压，在转动过程中，刺激压迫症状进一步加重。在颈椎病检查时，有一种实验称为偏头试验。如果偏头试验阳性，提示颈椎病诊断成立，因为脖子左转隐约疼痛与此原理保持一致。如果是颈椎病导致受压，多是神经根型颈椎病，可通过牵引等保守治疗，可得到很好的缓解。如果缓解不明显，再考虑进一步手术治疗；3、寰枢关节异常：寰枢关节主要发挥颈椎左右旋转的作用，在旋转过程中出现疼痛，提示寰枢关节失稳或者寰枢关节炎症。一旦出现此类情况持续存在，患者需要到正规医疗进行就诊。需行颈椎正侧位、左右斜位以及动力位X光片检查，必要时进行颈椎核磁共振(MRI)检查，从而明确引起脖子疼痛的原因。如果是因寰枢关节失稳引起疼痛，可能需要采取手术治疗。