肖某某，男，28岁，主诉前列腺炎、附睾炎两年，经治疗无效。左侧附睾烫、痛感，劳累后明显，咽部发炎容易诱发。睡眠差梦多已经数年，睡眠轻，醒后不能再入睡，近半年性功能差。北京中医药大学东方医院风湿科隗合坤

　　初诊（2006-10-22）右脉缓、正常，左脉略紧略细而缓，舌黯红含有细红点，舌苔润滑。中医诊断精浊、子痈，辩证，心肝气浮，下焦湿浊血瘀。立法安定心肝通利下焦。

　　处方：生地40土鳖虫10山萸肉10菟丝子20五味子30车前子10（包）泽兰叶10橘核10夏枯草15川楝子9元胡12荔枝核10蜈蚣2条苦参10乌药12小茴香6醋柴胡10香附15萆Z20白花蛇舌草20山慈菇10金礞石12通草2生牡蛎30金银花30，14剂水煎服。配西黄丸每日一支分两次服。辅以心理疏导。

　　二诊（2006-111-5）总体感觉有效，性欲增强，左侧仍有些烫感，左脉紧细长，右脉偏紧长，舌暗红润有瘀，苔薄。上方大方向可以，去掉小茴苦参通草，加黄柏6知母6白芍20。7剂水煎服。

　　三诊（2006-11-11）烫感和痛感基本消失，性功能竟恢复正常。这两天右腹股沟处有些痛，以手扪之有些硬，走路时痛，左脉紧长好转，右脉也感觉好些，软感，舌润。上方继续，去掉山萸菟丝加元参30。7剂水煎服。巩固疗效。嘱咐健康生活，调节情绪。

　　按语：本案效果比较好，原因在于辩证，在于全身调整与局部治疗并重。以往治疗无效的原因还是用药单调局限。慢性前列腺炎常常伴有诸多植物神经失调的表现，也常伴有性功能障碍，比较难治，所以药物治疗和心理疏导并用很重要，往往不用壮阳，不用专门治疗某个症状，全身改善，局部才改善。

　　肖某某，男，28岁，主诉前列腺炎、附睾炎两年，经治疗无效。左侧附睾烫、痛感，劳累后明显，咽部发炎容易诱发。睡眠差梦多已经数年，睡眠轻，醒后不能再入睡，近半年性功能差。

　　初诊（2006-10-22）右脉缓、正常，左脉略紧略细而缓，舌黯红含有细红点，舌苔润滑。中医诊断精浊、子痈，辩证，心肝气浮，下焦湿浊血瘀。立法安定心肝通利下焦。

　　处方：生地40土鳖虫10山萸肉10菟丝子20五味子30车前子10（包）泽兰叶10橘核10夏枯草15川楝子9元胡12荔枝核10蜈蚣2条苦参10乌药12小茴香6醋柴胡10香附15萆Z20白花蛇舌草20山慈菇10金礞石12通草2生牡蛎30金银花30，14剂水煎服。配西黄丸每日一支分两次服。辅以心理疏导。

　　二诊（2006-111-5）总体感觉有效，性欲增强，左侧仍有些烫感，左脉紧细长，右脉偏紧长，舌暗红润有瘀，苔薄。上方大方向可以，去掉小茴苦参通草，加黄柏6知母6白芍20。7剂水煎服。

　　三诊（2006-11-11）烫感和痛感基本消失，性功能竟恢复正常。这两天右腹股沟处有些痛，以手扪之有些硬，走路时痛，左脉紧长好转，右脉也感觉好些，软感，舌润。上方继续，去掉山萸菟丝加元参30。7剂水煎服。巩固疗效。嘱咐健康生活，调节情绪。

　　按语：本案效果比较好，原因在于辩证，在于全身调整与局部治疗并重。以往治疗无效的原因还是用药单调局限。慢性前列腺炎常常伴有诸多植物神经失调的表现，也常伴有性功能障碍，比较难治，所以药物治疗和心理疏导并用很重要，往往不用壮阳，不用专门治疗某个症状，全身改善，局部才改善。