新型冠状病毒肺炎检测阳性意味着新冠病毒存在，有新冠感染发生。核酸检测阳性意味着体内有新冠病毒基因，即病毒感染存在，具有传染性，需及时将患者隔离。如果要给出更准确诊断，应进一步了解患者的临床表现。如果合并新型冠状病毒肺炎相关的临床表现，比如发烧、嗓子疼、流鼻涕、打喷嚏、咳嗽、咳痰、呼吸困难、腹泻、嗅觉异常等，则可确诊为新型冠状病毒肺炎。如果患者无相关临床表现，仅核酸检测阳性，则诊断为新型冠状病毒无症状感染者，而无症状感染者也具有传染性。