外阴阴道假丝酵母菌在临床上的传播，主要通过性传播和肛门传播，具体如下：1、性传播：比如在男方患有念珠菌性包皮炎或者龟头炎的情况下，一旦同房，会把此细菌带入女性阴道当中。而女性阴道相对较潮湿，因此有利于细菌的生长繁殖，所以会导致外阴阴道假丝酵母菌病，在临床引起瘙痒、疼痛，甚至出现红肿的现象；2、肛门传播：因为解大便的时候通常会有假丝酵母菌，由于肛门离阴道较近，所以在不注意卫生、不注意擦拭方向的情况下，就可能导致阴道出现外阴阴道假丝酵母菌的感染，因此出现相应的临床症状。所以建议女性，在日常生活中，一定注意性生活的卫生。如果男性患有包皮性假丝酵母菌病，可以给予积极用药治疗，比如吃伊曲康唑或者局部清洗治疗，减少交叉感染的可能性。