慢性咽炎不会转为喉癌，但是两者有些症状有些相似。具体如下：一、慢性咽炎：病人会有异物感、烧灼感、痒以及咳嗽等症状。当病人出现这些症状时，通常可以给予含片、漱口水以及治疗咽喉炎的中成药进行治疗。多数病人在治疗后1-2周，症状会有所缓解。二、喉癌：对于持续存在咽喉炎症状的病人，一定要到医院进行就诊。通过电子喉镜，少数人可能会发现是喉癌的症状。1、声门上腺癌：病人在早期会出现咽部的异物感、刺激性瘙痒以及咳嗽等症状，后期才会出现声音嘶哑；2、声门型喉癌：在最早期，就出现声音嘶哑；3、声门下型癌：病人在早期没有症状，但随着肿瘤长大到一定程度，病人会有反复的刺激性咳嗽。所以当出现咽喉炎的症状时，需要尽早到医院就诊，通过电子喉镜检查，首先要排除咽喉肿瘤。