慢性咽喉炎指咽部和喉部出现炎症，而慢性咽炎通常指咽部本身出现炎症，喉部通常为正常，两者具体区别如下：1、表现：慢性咽喉炎通常出现咽部异物感、烧灼感、痒，同时炎症会累及到喉部，出现声音嘶哑、咳嗽等症状。而慢性咽炎只是出现慢性咽炎的部分症状，如异物感、烧灼感、痒等，而声音嘶哑、咳嗽通常不会出现；2、治疗：慢性咽喉炎病人累及喉部，出现声音嘶哑的情况，通常应用治疗咽喉炎的中成药以外，要给予含片、漱口水进行治疗，同时做电子喉镜检查，观察喉部声带除充血、水肿以外，有无声带小结或息肉等，如果出现上述情况可以行手术切除。对于慢性咽炎应注意通常应用治疗咽喉炎的中成药，以及含片、漱口水外，要特别注意是否出现鼻炎、鼻窦炎、胃食管反流等症状。