夜晚睡觉流口水可以通过以下方式治疗：

1. 保持口腔清洁。每天早上晚上都要坚持刷牙，吃完东西以后立刻漱口，让口腔保持卫生清洁状态，以免食物残渣长时间堆积在口腔当中，会导致口水分泌量增多，晚上睡觉流口水的情况就会变得更加严重。
2. 积极治疗口腔疾病。当出现疱疹性口炎、龋齿、牙龈炎、口腔溃疡、牙周炎以后，也会导致晚上睡觉流口水情况严重，所以积极检查清楚，使用正确方式好好治疗很重要，避免口水分泌量增加过多，尽可能避免流口水的现象出现。
3. 保持正确睡姿。晚上睡觉不要趴着，应该采用平躺姿势睡觉，这样才能避免流口水情况出现。
4. 科学安排饮食。晚上一定不要吃完东西以后立刻就躺下睡觉，要先休息一段时间，可以出门散散步，等到食物消化以后上床睡觉会更好，而且饮食量也要控制好，一次性不能吃得过多，也不要吃太过油腻、不容易消化的食物。
5. 对于神经调节障碍引起的睡觉时流口水，可以去医院看医生，服用一些可以益气安神的药物。

以上是治疗睡觉流口水的方法，需要根据自己的情况进行选择和调整。