膝盖内侧疼痛可能是由于局部受凉、骨质增生、炎症或外伤等原因引起的。针对不同的原因，可以采取不同的药物治疗方法。

1. 局部受凉：如果膝盖内侧长时间受凉，会导致局部血液循环不畅通，引发疼痛。此时，应注意保暖，可以考虑使用活血化瘀的药物治疗，如三七片、舒筋活血片等。
2. 骨质增生：如果膝盖出现退行性病变，产生骨质增生的问题，可能刺激周围组织，引发膝盖内侧疼痛。可以选择服用抗骨质增生的药物治疗，如抗骨增生片、盐酸氨基葡萄糖片等。
3. 炎症：如果膝关节内侧出现炎症，比如内侧副韧带无菌性炎症或关节炎症，由于炎症的刺激会引发内侧疼痛症状。可以选择服用非甾体抗炎药治疗，如美洛昔康片、塞来昔布胶囊等。
4. 外伤：如果膝盖内侧受到外力的冲击，或运动不当引起局部损伤，可能会引发疼痛。在早期疼痛比较明显时，可以服用止痛的药物缓解，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。此外，也可以肌肉注射一些强效镇痛药。

总之，膝盖内侧疼痛的原因有很多，在选择药物治疗时，应该先明确具体的原因，然后进行相应的处理。如果疼痛严重或持续时间较长，建议及时就医，以便医生根据具体情况进行诊断和治疗。