乳房肿块可能是由多种原因引起的，因此在选择药材时需要针对具体病情进行个体化治疗。以下是一些可能用于治疗乳房肿块的中草药以及其功效：

1. 柴胡：具有疏肝解郁、和解表里等作用，可以调节内分泌，缓解乳房胀痛等症状。
2. 枳壳：具有理气消胀、宽中除痞等作用，可以帮助改善乳腺增生、乳房胀痛等症状。
3. 白芍：具有柔肝止痛、养血调经等作用，可以缓解乳房胀痛、月经不调等症状。
4. 甘草：具有补脾益气、缓急止痛等作用，可以调和药性，缓解乳房疼痛等症状。
5. 白术：具有健脾益气、燥湿利水等作用，可以改善脾胃虚弱、水肿等症状，也可以缓解乳房胀痛等症状。
6. 青皮：具有疏肝解郁、散结止痛等作用，可以缓解乳房胀痛、乳腺增生等症状。
7. 枳实：具有破气消积、化痰除痞等作用，可以帮助改善乳腺增生、乳房胀痛等症状。
8. 王不留行：具有活血通络、消肿止痛等作用，可以缓解乳房胀痛、乳腺增生等症状。
9. 夏枯草：具有清热解毒、消肿散结等作用，可以缓解乳房胀痛、乳腺增生等症状。
10. 当归：具有补血活血、调经止痛等作用，可以改善血液循环、减轻乳房胀痛等症状。
11. 连翘：具有清热解毒、消肿散结等作用，可以缓解乳房胀痛、乳腺增生等症状。
12. 鸡内金：具有消食化积、软坚散结等作用，可以帮助改善乳腺增生、乳房胀痛等症状。
13. 荔枝核：具有行气散结、散寒止痛等作用，可以缓解乳房胀痛、乳腺增生等症状。
14. 全瓜蒌：具有清热化痰、宽中散结等作用，可以缓解乳房胀痛、乳腺增生等症状。
15. 橘核：具有理气散结、活络止痛等作用，可以缓解乳房胀痛、乳腺增生等症状。
16. 女贞子：具有补益肝肾、滋阴清热等作用，可以改善肝肾阴虚引起的乳房胀痛、月经不调等症状。
17. 丹皮：具有清热凉血、活血散瘀等作用，可以缓解乳房胀痛、乳腺增生等症状。

此外，元胡、制乳香、没药可以缓解乳房疼痛；丹参、川芎、茯苓、桂枝、制首乌可以调节月经；益母草、郁金、香附可以缓解月经来之前乳房涨痛；海藻、三棱、莪术可以软化乳腺肿块；蒲公英、浙贝母、漏芦可以缓解炎症；海带可以平衡内分泌；鱼腥草可以缓解乳房部位的气血瘀滞。这些药材都可以根据具体病情进行选择和搭配，以达到个体化治疗的效果。

最后，请在医生或专业人士的指导下使用这些药材，避免可能的副作用和过敏反应。